«Di hüttigi Wält bruucht en anderi Vision vo de Geisteswüsseschafte als e historisierti, ja sogar ideologisierti Darstellig vom Mittelmeerruum. D Geisteswüsseschafte müessen es humanistisches Projekt vor Globalisierig nähre. Das isch d Rolle vor Tradition i Bezug uf das, was me ds Kulturerb nennt. D Tradition vom Mittelmeer söll läbe, wo Europa u Afrika u di europäische u afrikanisch-frankophone Literature vereint, für e Mittelmeerruum v syne Diffraktione z rette. Fragili Zuekunft vor Mönschheit, wos nötig het yzgseh, dass d Vergangenheit nid i der Gägewart darf ankere mit em Aaspruch, di andere Dimensione vo Zytlechkeit müesste sech ihre aaschliesse, sondern sech mit der Zuekunft sött verbinde u d Gägewart i der gmeinsame Zuekunft vo üsere jewylige Härkunft mues läbe.»

1953 z Bordeaux gebore, het der Patrick Voisin a der Philosophische Fakultät vor Universität Bordeaux III (klassischi Philologie) gstudiert u 1975 ds CAPES, der Master u ds Staatsexame i Linguistik gmacht. Als Dozänt für Linguistik u Titularprofässer (H) isch er bis 2017 Profässer für latinischi Sprach u Literatur am Lycée Louis Barthou de Pau gsi. Er isch Gründigsdiräkter vom Internationale Wettbewärb C.I.C.E.R.O. (Certamen In Concordiam Europae Regionumque Orbis) u hütt u.a. Mitglid vom Laboratoire Babel EA-2649 vor Universität Toulon, vom Usschuss vom Verband vo de Absolvänte vor Universität u vom Wüsseschaftleche Rat vom Forschigslabor für magrebinischi, frankophoni, komparatistischi u Kulturmediations-Studie (LABOLIMA) vor  Universität Manouba z Tunesie. Er isch Verfasser vo ECOLΩ : Écologie et environnement en Grèce et à Rome (Belles Lettres, 2014) oder o vo Il faut reconstruire Carthage. Méditerranée plurielle et langues anciennes (L’Harmattan, 2007) u het zahlrychi Publikatione useggä, u.a. chürzlech Lois des dieux. Lois des hommes (L’Harmattan, 2017), Ahmadou Kourouma, entre poétique romanesque et littérature politique (Garnier, 2015) oder o La Valeur de l’œuvre littéraire, entre pôle artistique et pôle esthétique (Garnier, 2012).