Né en 1965 à Boussé, Jean Ouédraogo quitte le Burkina Faso pour accomplir des études en langues romanes à l'Université de Géorgie, aux Etats-Unis, où il obtient son doctorat en 1997. Après un premier poste à Shepherd College, en Virginie Occidentale, il rejoint, en 2000, la State University of New York à Plattsburgh, aux portes du Québec, où il assure, depuis 2005, la direction du département des langues et littératures étrangères. Auteur de nombreuses autres études et d’ouvrages tels que Maryse Condé et Ahmadou Kourouma : griots de l'indicible (2004) et Cinéma et littérature du Burkina Faso (2005), il a également dirigé et coordonné L'Imaginaire d'Ahmadou Kourouma (2010) et Figuration et mémoire dans les cinémas africains (2010), ainsi que, avec Françoise Naudillon, Images et mirages des migrations dans les littératures et cinémas d'Afrique francophone (2011). En marge de ses obligations professionnelles, il s'investit depuis 2010 à augmenter l'offre éducative au Burkina Faso en plaidant –– à travers P.A.G.E., Inc., et l'ABPE –– pour la construction de lycées et de bibliothèques.