La Trilogie des jumeaux
Die Geschichte der Brüder Lucas und Claus von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter ist auch jene eines durch den Krieg verwüsteten Europa, das durch den schrecklichen Eisernen Vorhang entzweigeschnitten wird. Le Grand Cahier ist der Roman des Überlebens in einer Welt totalitärer Gewalt. La Preuve ist die Erzählung einer Trennung, ausgelöst durch eine unüberwindbare Grenze. Le Troisième Mensonge ist ein delirierender Text, der die zwei vorherigen Romane in Frage stellt und die extreme Fragilität der Grenze zwischen Wahrheit und Lüge aufzeigt. Das minimalistische Schreiben ohne jedes Pathos, die offensichtliche Gefühllosigkeit des Erzählens und die komplizierte Struktur dieser drei Romane bestimmen die Kraft dieses Werks mit, eines Werks, das ebenso von der existentiellen Einsamkeit wie vom politischen Exil handelt.
