Les Armes miraculeuses
Les Armes miraculeuses ist ein Hauptwerk von Aimé Césaire, dem Politiker aus Martinique und zugleich einem der grössten Dichter französischer Sprache des XX. Jahrhunderts. Ihm verdanken wir den Begriff „Négritude“, der sich mit Erfolg durchsetzte. Im vorliegenden Buch erfindet er seine eigene Sprache und nimmt das sieben Jahre zuvor aufgenommene Thema mit dem Cahier d’un retour au pays natal am Anfang des Zweiten Weltkriegs wieder auf. In diesem Werk wird besonders auf Scheidewege geachtet, und es führt quer durch die poetischen Gattungen und verlagert sie. In einem wahren Bilderrausch zwischen Tragik und Humor engagiert sich Césaire über die literarischen Spielereien hinaus, für eine verantwortliche Ethik, die sich der Gewalttätigkeit der Zeit entzieht. Aimé Césaire ist am 17. April 2008 gestorben.
